DATENSCHUTZHINWEIS

Gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (Ley Federal de Proteción de Datos Personales en Posesion de los Particulares), nachfolgend „Gesetz“ genannt, bitten wir Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Datenschutzbestimmungen, bevor Sie jegliche persönliche Daten oder Informationen an uns übermitteln. Jegliche persönliche Daten, die Sie uns schriftlich oder elektronisch übermitteln, führen zu einer automatischen Zustimmung dieser Datenschutzvereinarung und gewährt uns somit die Nutzung und die Weiterleitung Ihrer persönlichen Daten gemäß der nachfolgenden Bestimmungen:

Datenschutzbestimmungen

1.   Der vorliegende Hinweis bezweckt den Schutz Ihrer persönlichen Daten, um einen legitimen, kontrollierten und unterrichteten Umgang zu gewährleisten, mit dem Ziel Ihre Privatsphäre sowie Ihr Recht auf informative Selbstbestimmung zu schützen.

2.   Die Kanzlei Rivadeneyra, Treviño & De Campo, S.C., with domicile at 31 Poniente No. 4128, Piso 9, Colonia Reforma Sur, Puebla, Puebla, México, C.P. 72160 (hereinafter referred to as “RTyDC”) ansässig in 31 Poniente No. 4128, Piso 9, Colonia Reforma Sur, Puebla, Puebla, Mexico, C.P. 72830 (nachfolgend "RTYDC"), ist verantwortlich für die Behandlung, den Gebrauch, die Speicherung und die Verbreitung Ihrer persönlichen Daten, seien es sensible Daten oder nicht. Diese Information kann folgende Daten enthalten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Geschlecht, Kopie eines offiziellen Dokuments inkl. Foto (z.B. Reisepass, Wahlausweis); Alter, Unternehmen sowie Position in diesem Unternehmen, Personenstand, Nationalität, Kopie des Migrationsdokuments (sofern zutreffend); persönliche oder geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Handynummer, Kopie des RFC (Registro Federal de Contribuyentes), Kopie der CURP (Clave Única de Registro de Probacion), (nachfolgend "persönliche Daten" genannt.). Daher verpflichtet sich RTYDC Ihre persönliche Daten bestmöglichst mit Hilfe der rechtlichen, technologischen und administrativen Maßnahmen zu schützen. Gleichzeitig verpflichtet sich RTYDC die Daten nicht widerrechtlich an Dritte zu verkaufen, zu verleihen, zu teilen oder zu verbreiten.

3.Beim Ausfüllen all unserer Formate oder beim Versand Ihrer persönlichen Daten per Email and die Mitarbeiter von RTYDC und/oder durch persönliche Übermittlung dieser Information, akzeptiert und genehmigt der Übermittler RTYDC seine übermittelten persönlichen Daten und Informationen zu nutzen und in authorisierter Form zu verwenden, welche Teil unserer Datenbasis für unsere juristischen Leistungen sind, und folgende Ziele haben:

  1. Kontakt mit den Personen aufnehmen zu können, die dies angefragt haben.
  2. Beantwortung von Anfragen oder Informationen zu juristischen Leistungen.
  3. Bearbeitung der juristischen Leistungen die mit RTYDC vertraglich vereinbart wurden.
  4. Aufrechterhaltung der juristischen Beziehungen zwischen Ihnen und RTYDC.
  5. Zum Ausstellen von Rechnungen, Klarstellungen und der Zahlungsverfolgung für geleistete juristische Dienstleistungen.
  6. Versand von Hinweisen über die Änderung der Datenschutzbestimmungen.
  7. Kommunikation in Zusammenhang mit fertiggestellten oder sich in Bearbeitung befindlichen juristischen Dienstleistungen.
  8. Contracting of the services offered by RTyD
  9. Formalization, by way of contracts or other documents, of the relationship created between you and RTyDC
  10. Respond to legal requirements from the applicable authorities
  11. Comply with obligations contracted with the owner of the Personal Data.

      Ebenso kann RTYDC die persönlichen Daten für folgende sekundäre Ziele verwenden:

  1. Versand von Informationen, Rundschreiben und juristischen Nachrichten oder anderen für Sie interessanten Themen, sowie Nachrichten, Kommunikation oder   Veröffentlichungen in Beziehung mit RTYDC.

  2. Versand von Einladungen für Konferrenzen, Seminare, kulturellen oder sozialen  Veranstaltungen, für die sich RTYDC einzetzt und von Ihrem Interesse sein   könnten.

  3. Versand von Informationen bezüglich neuer Partner von RTYDC.

  4. Auswertung von Zufriedenheitsstudien über die von RTYDC erbrachten juristischen Dienstleistungen.

Sollten Sie mit der Nutzung Ihrer persönlichen Daten für sekundäre Zwecke nicht einverstanden sein, schicken Sie bitte Ihre diesbezügliche Ablehnung an folgende Email-Adresse: datospersonales@RTYDC.com oder schriftlich an folgende Adresse: 31 Poniente, Número 4128, Piso 9, Colonia Reforma Sur, Puebla, Puebla, Mexico, C.P. 72160.


4. Die Befristung der Verwendung Ihrer persönlichen Daten ist erforderlich für die Erfüllung der oben genannten Ziele.
RTyD kann Ihre persönlichen Daten durch digitale Medien wie beispielsweise Webseiten oder elektronische Kommunikationsmittel erhalten, sowie durch   Korrespondenzen, Visitenkarten, Telefongespräche sowie schriftlich oder elektronisch ausgefüllte Formulare.

Hiermit informieren wir Sie, dass RTYDC nicht automatisch persönlichen Daten durch “cookies” oder “Web beacons” bezieht.


5.  Daher genehmige und akzeptiere ich ausdrücklich die Übermittlung meiner persönlichen Daten an RTYDC, sei es innerhalb oder außerhalb der Vereinigten Mexikanischen   Staaten, um die unter Punkt 3 genannten Ziele zu verwirklichen. Ebenso kann RTYDC persönliche Daten in folgenden Fällen weitergeben:

  1. Dritte Dienstleister zur Erfüllung der rechlichten Pflichten des Inhabers.

  2. Dritte Dienstleister zur Erforschung, Datenanalyse, Informationsversand gemäß der Bedürfnisse des Inhabers der persönlichen Daten.

  3. Dritte, abgeleitet durch eine gesellschaftsrechtliche Umstrukturierung, inklusive Fusionen, Konsolidierungen, Verkauf, Liquidation oder Vermögensübertragungen.

  4. Dritte Dienstleister in Mexiko oder im Ausland, die mit RTYDC zusammenarbeiten, wie zum Beispiel Notare oder öffentliche Stellen.

     

Dritte und andere Körperschaften, welche persönliche Daten empfangen, übernehmen die gleichen Verpflichtungenen und Verantwortung wie RTYDC gemäß vorliegender Datenschutzbestimmungen.

Der Inhaber der persönlichen Daten, der eine Informationsanfrage stellt oder eine juristische Beziehung mit RTYDC eingeht, erklärt sich ausdrücklich mit der Weitergabe der persönlichen Daten einverstanden, gemäß den Termini der vorliegenden Datenschutzbestimmungen.

 

6.   RTyDC behält sich das Recht vor, jederzeit die vorliegenden Datenschutzbestimmungen zu modifizieren oder zu ändern. Über jegliche Änderungen der vorliegenden Bestimmungen, werden dei Inhaber der persönlichen Daten auf folgenden Wegen informiert:

  1. Hinweise in den Räumlichkeiten von RTYDC.

  2. per Email an den Inhaber der persönlichen Daten.

  3. auf der Internetseite www.rtydc.com.

  4. Veröffentlichungen seitens RTYDC.

  5. Jegliches anderes öffentliches oder privates Kommunikationsmedium, welches sich in diesem Moment etabliert.

Als Verantwortlicher des Umgangs mit den persönlichen Daten ist RTYDC verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen Prinzipien der Zulässigkeit, der Einwilligung, Information, Qualität, Zweckbestimmung, Ehrlichkeit, Verhältnismäßigkeit und Verantwortlichkeit einzuhalten; daher verpflichtet RTYDC sich, auf Grundlage der Artikel 13 und 14 des Gesetzes, verhältnismäßige Maßnahmen zu treffen, um den Nutzungszeitraum der persönlichen Daten zu begrenzen, sowie die persönlichen Daten streng vertraulich zu behandeln, um die sicherheitstechnischen, technischen und physischen Verwaltungsmaßnahmen, die gegen Schäden, Verlust, Raub, Störungen sowie nicht autorizierten Zu- oder Umgang schützen, aufrechtzuerhalten.


7.   Gemäß der im Gesetz festgelegten Begriffe, haben Sie das Recht, Ihr Recht auf Zugang, Richtigstellung, Löschung und Widerspruch (sog. ARCO-Rechte) auszuüben, durch eine Anfrage per Email an folgende Email- Adresse: datospersonales@rtydc.com, oder schriflicht an folgende Adresse: 31 Poniente Número 4128, Piso 9, Colonia Reforma Sur, Puebla, Puebla C.P. 72160 Mexico.

.
Zur Erfüllung des Artikels 29 des Gesetzes, muss die Anfrage folgende Daten enthalten:

  1. Ihr Name, Anschrift und ein weiteres Kommunikationsmedium, um Ihre Anfrage beantworten zu können.
  2. Dokumente, welche Ihre Identität bestätigen, oder anderenfalls die Vollmacht der Person, die in Ihrem Namen die Anfrage stellt.
  3. Eine klare und präzise Beschreibung der persönlichen Daten die jemand ausüben möchte bezüglich der in dem vorherigen Paragraph   genannten, und
  4. Jedes andere Element oder Dokument, welches das Auffinden Ihrer persönlichen Daten erleichtert.

Im Falle der Berichtigung der persönlichen Daten, sollten zusätzlich die durchzuführenden Änderungen angegeben werden, sowie die erforderlichen offiziellen Dokumente auf die sich Ihre Anfrage stützt.

Sie erhalten innerhalb einer Frist von 20 Werktagen eine Antwort auf Ihre Anfrage. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem wir die Anfrage tatsächlich erhalten haben. Diese Frist kann sich gemäß den im Gesetz und seiner Verordnung festgelegten Fällen, um weitere 20 Tage verlängern; Im Falle dass Ihre Anfrage begründet ist, werden wir die beantragte Maßnahme innerhalb weiterer 15 Werktage ab Zugang Ihrer Anfrage bearbeiten.

Wir informieren Sie darüber, dass bei einer Nichtbearbeitung oder Ablehnung ihrer Anfrage bezüglich Ihrer ARCO- Rechte, Sie diez vor das Bundesinstitut für Zugang zu Informationen und Datenschutz (IFAI) bringen können, entsprechend der festgesetzten Fristen gemäß dem Gesetz und der Verordnung


DATENSCHUTZHINWEIS FÜR BESUCHER
Rivadeneyra, Treviño & de Campo S.C. (nachfolgend RTYDC), mit Sitz in der 31 Poniente, Número 4128, Piso 9ª, Colonia Reforma Sur, C.P. 72160 Puebla, Puebla, gibt gemäß dem Bundesgesetz zum Schutz persönlicher Daten von Privatpersonen und dessen Verordngung (nachfolgend und zusammen “Rechtsvorschrift” genannt) Ihnen bekannt, dass die persönlichen Daten, die uns zur Verfügung gestellt werden, sowie Bildmaterial, welches durch Videoaufzeichnungen entsteht, ausschließlich zwecks Zugangskontrolle, zur Besucherregistrierung sowie zur Gebäudeüberwachung verwendet werden.

Ihre persönlichen Daten werden im Rahmen des Zulässigen, gemäß dem Einverständnis, Qualität, Zweckmäßigkeit, Ehrlichkeit, Verhältnismäßigkeit und Verantwortung anhand der gesetzlichen Vorschriften verwendet. Die Vertraulichkeit der persönlichen Daten wird garantiert und sie wird durch administrative, technische und physische Sicherheitsvorrichtungen geschützt, um Verlust, Schäden, Veränderungen, Zerstörung, unbefugter Gebrauch, Zugang oder Verbreitung zu verhindern

Die persönlichen Daten die uns übermittelt werden, sowie das Bildmaterial das während ihres Besuchs entsteht, werden 12 (zwölf) Monate auf physischen sowie elektronischen Medien gespeichert, und werden danach zerstört, um unbefugten Umgang der selben zu verhindern. Dies geschieht auf Grundlage von Artikel 2, Paragraph 2 des Bundesgesetzes zum Schutz persönlicher Daten von Privatpersonen.

Im Falle einer Verleztung des Schutzes in jeder Phase des Gebrauchs ihrer persönlichen Daten, oder im Falle einer Änderung des vorliegenden Datenschutzhinweises, wird RTYDC durch seine Verantwortungsperson auf der Internetseite www.rtydc.com eine umfassende Erklärung abgeben, und die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, um Ihre Rechte zu schützen.

Sie können Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch (nachfolgend “ARCO”) bezüglich des Umgangs mit Ihren persönlichen Daten ausüben, indem Sie das Formular der ARCO-Rechte mittels folgender Email-Adresse beantragen: datospersonales@rtydc.com.

 

 

Wir sind gerne für Sie da

Büro Mexiko Stadt

Av. Insurgentes Sur N°. 688, 2º piso, interior 201-A, Colonia del Valle
Del. Benito Juárez, Ciudad de México,
C.P. 03100
Tel. +52 (55) 90-00-2332
Fax. +52 (55) 90-00-2331
e-mail: rtydc@rtydc.com
website: www.rtydc.com


Büro Puebla

31 Poniente No. 4128, Piso 9-A
Colonia Reforma Sur
Puebla, Puebla
México C.P. 72160
Tel: (52)(222) 249-8828
Fax: (52)(222) 249-2361

rtydc@rtydc.com
www.rtydc.com

Bevor Sie uns Ihre Kontaktdaten schicken, beachten Sie bitte unseren Datenschutzhinweis Sofern Sie damit einverstanden sind, füllen Sie bitte das Formular aus und schicken Sie uns Ihre Nachricht zu. In Kürze wird sich einer unserer Rechtsanwälte mit Ihnen in Verbindung setzen.