¿Eres de nacionalidad colombiana y vas a viajar a México?
Are you a Colombian citizen and are you going to travel to Mexico?
Recientemente México y Colombia acordaron la implementación a partir del 1° de abril de un Pre-Registro electrónico de viaje de colombianos a México. Esto con la intención de facilitar el ingreso y disminuir las inadmisiones de nacionales colombianos que viajen a México.
Recently, Mexico and Colombia agreed to implement an electronic Pre-Registration for Colombians traveling to Mexico, starting on April 1st. This with the intention of facilitating entry and reducing non-admissions of Colombian nationals traveling to Mexico.
La intención de la plataforma es ayudar a la autoridad Migratoria con el flujo de extranjeros, manteniendo un mejor control y mejorando el traslado haciéndolo más seguro.
The intention of the platform is to help the Immigration authority with the flow of foreigners, maintain better control and improve the transfer by making it safer.
Asimismo, permitirá a los viajeros colombianos, precargar la información relacionada con su viaje, haciendo que la entrevista de control migratorio sea mucho más rápida, logrando disminuir el tiempo de espera en los filtros migratorios y de esta forma reducir el índice de inadmisiones en los puntos de internación aérea.
Likewise, it will allow Colombian travelers to preload the information related to their trip, make the immigration control interview much faster, reduce the waiting time in the immigration filters and thus reduce the rate of non-admissions at checkpoints airway.
En Rivadeneyra, Treviño y de Campo S.C. le estamos dando seguimiento a este tema, por lo que nuestros abogados del área de Derecho Migratorio se encuentran a sus órdenes para asesorar en el cumplimiento a las disposiciones aquí mencionadas y guiarlos en el proceso correspondiente. Se elabora este documento con fines informativos. El contenido no debe considerarse como un consejo u opinión legal.
In Rivadeneyra, Treviño and de Campo S.C. We are following up on this issue, so our attorneys from the Immigration Law practice area are at your service to advise you on compliance with the provisions mentioned here and guide you through the corresponding process. This document is prepared for informational purposes. The content should not be considered legal advice or opinion.
Esperamos que la presente información sea de su utilidad, quedamos a sus órdenes para cualquier duda o comentario adicional que pueda surgir al respecto.
We hope you find this information useful and remain at your disposal for any additional questions or comments that may arise in this regard.
Rivadeneyra, Treviño y de Campo
Derecho Migratorio
Edgar Andrade Flores
eflores@rtydc.com