Home » Boletines » Comercio Exterior » Carta Porte
Comercio Exterior

Carta Porte

Consignment Letter

El Gobierno Federal buscando mecanismos que permitan disminuir y en su caso inhibir, conductas delictivas, consideró necesario el normar la emisión de un documento que acredite la legal tenencia de los bienes trasladados en territorio nacional. Razón por la cual bajo el amparo del Código Fiscal de la Federación (CFF) generó la obligación de la emisión de la factura electrónica con Complemento Carta Porte (CCP), misma que entró en vigor el 1 de enero de 2022.

 

The Federal Government, seeking mechanisms to reduce and, where appropriate, inhibit criminal behavior, considered it necessary to regulate the issuance of a document that certifies the legal possession of the transferred goods in the national territory. Reason for which under the protection of the Federal Tax Code (CFF) generated the obligation to issue the electronic invoice with Complement Consignment Letter (CCP), which entered into force on January 1, 2022.

 

Recordemos, que mediante el Comunicado número 084/2021 la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) señalaba en el numeral 1 del séptimo párrafo lo siguiente: “1. El complemento Carta Porte entrará en vigor el 1 de enero de 2022”. Pero por la situación que se ha presentado en el proceso de incorporación por parte de algunos usuarios, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) informó que el periodo de transición para emitir el referido Complemento de Carta Porte sin sanciones se extenderá hasta el 30 de septiembre de 2022.

 

Let us remember that through Communique number 084/2021, the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) indicated in number 1 of the seventh paragraph the following: “1. The Complement Consignment Letter will enter into force on January 1, 2022”. But due to the situation that has arisen in the incorporation process by some users, the Tax Administration Service (SAT) reported that the transition period to issue the aforementioned Complement Consignment Letter without sanctions will be extended until September 30 of 2022.

 

Según información proporcionada por el SAT a través de los medios institucionales: “son más de 57 mil contribuyentes que a la fecha ya emiten sus facturas electrónicas con el complemento Carta Porte, el cual consiste en la digitalización de la información relacionada con el traslado de bienes y mercancías en todo el territorio nacional, en cualquier modo de transporte”

 

According to information provided by the SAT through the institutional means: «there are more than 57 thousand taxpayers who to this date issue their electronic invoices with the Complement Consignment Letter, which consists of the digitalization of the information related to the transfer of goods and merchandise throughout the national territory, in any transport mode”

 

No hay que perder de vista que aunque se busca que las empresas se sumen a la lucha contra la competencia desleal de quienes se encuentran en la economía informal o recurren al contrabando; la emisión del Complemento de Carta Porte no exime a los contribuyentes de seguir cumpliendo con obligaciones como la prevista en el artículo 146 de la Ley Aduanera, es decir, independientemente del complemento de carta porte, los bienes de procedencia extranjera deberán acreditar su legal importación con cualquiera de los siguientes supuestos:

 

 

We must not lose sight of the fact that although companies are expected to join the fight against unfair competition from those who are in the informal economy or resort to smuggling; The issuance of the Complement Consignment Letter does not exempt taxpayers from continuing to comply with obligations such as that provided for in article 146 of the Customs Law, that is, regardless of the Complement Consignment Letter, goods of foreign origin must prove their legal importation with any of the following assumptions:

 

  • Documentación aduanera que acredite su legal importación, o bien, los documentos electrónicos o digitales, que de acuerdo con las disposiciones legales aplicables y las reglas que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria, acrediten su legal tenencia, transporte o manejo.

  • Nota de venta expedida por autoridad fiscal federal o institución autorizada por ésta, o la documentación que acredite la entrega de las mercancías por parte de la SHCP.
  • Comprobante fiscal digital que deberá reunir los requisitos que señale el CFF.     
 

 

  • Customs documentation that proves its legal import, or electronic or digital documents, which according to the applicable legal provisions and the rules issued by the Tax Administration Service, prove its legal possession, transport, or handling.
  •  
  • Sales note issued by the federal tax authority or institution authorized by it, or the documentation that proves the delivery of the merchandise by the SHCP.
  • Digital tax receipt that must meet the requirements indicated by the CFF.

En Rivadeneyra, Treviño y de Campo S.C. le estamos dando seguimiento a este tema, por lo que nuestros abogados del área de Comercio Exterior se encuentran a sus órdenes para asesorar en el cumplimiento a las disposiciones aquí mencionadas y guiarlos en el proceso correspondiente. Se elabora este documento con fines informativos. El contenido no debe considerarse como un consejo u opinión legal.

 

In Rivadeneyra, Treviño and de Campo S.C. We are following up on this issue, so our attorneys from the Foreign Trade practice area are at your service to advise you on compliance with the provisions mentioned here and guide you through the corresponding process. This document is prepared for informational purposes. The content should not be considered legal advice or opinion.

 

Esperando que la presente información sea de su utilidad, quedamos a sus órdenes para cualquier duda o comentario adicional que pudiera surgir al respecto.

 

Hoping that this information is useful to you, we remain at your service for any questions or additional comments that may arise in this regard.

 

Rivadeneyra, Treviño y de Campo
Comercio Exterior

Ivann Ferrer Toledo

iferrer@rtydc.com

Comparte este boletín en tus redes sociales

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin